Câu hỏi mà 100% khách hàng hỏi đầu tiên
👉 “Giá phiên dịch tiếng Trung bao nhiêu?”
Và câu trả lời thực tế là:
👉 Không có một mức giá cố định.
Một sai lầm rất phổ biến
Nhiều doanh nghiệp:
- So sánh giá giữa các bên
- Chọn bên rẻ hơn
👉 Nhưng sau đó:
- Dịch sai
- Làm việc không hiệu quả
- Mất hợp đồng
1. Loại hình phiên dịch
| Loại | Đặc điểm | Độ khó |
| Tháp tùng | Giao tiếp linh hoạt | Trung bình |
| Thương mại | Đàm phán | Cao |
| Nhà máy | Kỹ thuật | Rất cao |
| Cabin | Hội nghị | Cực cao |
👉 Càng chuyên sâu → giá càng cao
2. Thời gian làm việc
- Theo giờ
- Theo ngày
- Theo dự án
👉 Làm càng dài → yêu cầu càng cao
3. Ngành nghề
- Du lịch → dễ
- Thương mại → trung bình
- Kỹ thuật / y tế → khó
👉 Thuật ngữ càng phức tạp → giá càng tăng
4. Kinh nghiệm phiên dịch
- Người mới → giá thấp
- Người có kinh nghiệm → giá cao
👉 Nhưng:
Giá cao = giảm rủi ro
Mức giá tham khảo
- Tháp tùng: 1.500.000 – 3.000.000/8h
- Thương mại: 2.500.000 – 5.000.000/8h
- Nhà máy: 3.000.000 – 6.000.000/8h
- Cabin: 6.000.000 – 30.000.000/8h
Câu hỏi quan trọng hơn: “Chi phí sai lầm là bao nhiêu?”
Một lỗi dịch có thể:
- Làm sai hợp đồng
- Hiểu sai điều khoản
- Mất đối tác
👉 Giá phiên dịch lúc đó = 0
👉 Thiệt hại = rất lớn
So sánh thực tế
| Chọn giá rẻ | Chọn chuyên nghiệp |
| Tiết kiệm ban đầu | Chi phí cao hơn |
| Rủi ro cao | An toàn |
| Dễ mất deal | Tăng tỷ lệ chốt |
Cách chọn phiên dịch đúng (quan trọng hơn giá)
✔ Hỏi kinh nghiệm thực tế
✔ Hỏi đã làm ngành nào
✔ Test giao tiếp nhanh
✔ Xem cách xử lý tình huống
Giải pháp từ Ting Ting Group
- Tư vấn đúng loại phiên dịch
- Chọn đúng người theo ngành
- Báo giá minh bạch
👉 Không bán “giá rẻ” — bán hiệu quả
Khi nào nên chọn dịch vụ cao cấp?
👉 BẮT BUỘC khi:
- Đàm phán hợp đồng
- Làm việc nhà máy
- Hội nghị
- Làm việc dài hạn
CTA
👉 Nhận báo giá chính xác theo nhu cầu:
Hotline/zalo: 0977.524.514
